I Il glossario CBRN DEFENSE NRBC definisce i concetti essenziali: CBRN, NRBC, EPI, FFP2, FFP3, contaminazione, decontaminazione, contenimento, iodio stabile, zona pulita, zona sporca, dosimetria e Hantavirus.
Un vocabolario comune evita cattivi riflessi
I rischi NRBC sono spesso fraintesi perché le parole sembrano simili: esposizione, contaminazione, decontaminazione, contenimento, filtrazione o disinfezione. Tuttavia, ciascuno designa un'azione diversa.
Questo glossario funge da livello di chiarimento per tutte le pagine di CBRN DEFENSE. Aiuta il lettore a comprendere rapidamente una guida e il responsabile della sicurezza ad armonizzare un documento interno.
Le definizioni rimangono deliberatamente difensive. Spiegano usi e limiti preventivi, senza entrare in azioni pericolose.
Utilizza bene le definizioni in una situazione concreta
Una parola tecnica ha valore solo se ti aiuta a prendere una decisione. Sapere che un FFP2 filtra le particelle ma non i gas evita, ad esempio, di dargli una protezione che non ha. Allo stesso modo, distinguere l'esposizione e la contaminazione aiuta a capire perché il distanziamento, la rimozione degli indumenti o la pulizia non servono allo stesso obiettivo.
Quando leggi un avviso, una scheda di sicurezza o un messaggio ufficiale, torna ai termini precisi piuttosto che alle espressioni commerciali. Parole come “universale”, “professionale” o “alta protezione” non sono sufficienti per descrivere le prestazioni. Lo standard, il contaminante, la durata di utilizzo e i limiti devono essere chiaramente indicati.
Questo glossario può essere utilizzato anche come supporto familiare o professionale. Una breve sessione di lettura, combinata con l'identificazione del materiale disponibile, ci consente di parlare la stessa lingua e ridurre le esitazioni quando il tempo stringe.
Situazioni e percorsi consigliati
Capire le mascherine
FFP2, FFP3, semimaschera e filtro non hanno lo stesso ruolo. La pagina dedicata spiega i limiti.
Scopri di più: scopri le mascherineComprendere la decontaminazione
Zone pulite, zone sporche e rimozione DPI sono al centro degli scenari difensivi.
Profondo: comprendere la decontaminazioneComprensione del contenimento
Il contenimento è un'istruzione di rifugio, distinta dall'evacuazione.
Approfondisci: comprendere il confinamento52 definizioni essenziali
52 risultato(i)
CBRN
Acronimo inglese di Chemical, Biological, Radiological and Nuclear. Designa i rischi chimici, biologici, radiologici e nucleari.
NRBC
Acronimo francese di Nucleare, Radiologico, Biologico e Chimico. Copre lo stesso campo del CBRN.
EPI
Dispositivi di protezione individuale indossati o tenuti da una persona per ridurre uno o più rischi per la sua salute o sicurezza.
FFP2
Maschera filtrante contro determinate particelle e aerosol. Non protegge automaticamente da gas o vapori chimici.
FFP3
Maschera filtrante che offre un livello di filtrazione delle particelle più elevato rispetto a FFP2, a condizione che si adatti bene al viso.
Aerosol
Sospensione di particelle fini o goccioline nell'aria, che possono riguardare determinati rischi biologici o chimici a seconda del contesto.
Contaminazione
Presenza di un contaminante sulla pelle, sugli indumenti, su una superficie, su un oggetto o nel corpo.
Decontaminazione
Insieme di azioni volte a ridurre o evitare il trasferimento di un contaminante a un'area pulita, una persona o un oggetto.
Contenimento
Riparo in un edificio o spazio chiuso, con ascolto delle istruzioni ufficiali e limitazione degli scambi con l'esterno se richiesto.
Iodio stabile
Tablet che può essere richiesto dalle autorità in determinati incidenti nucleari. Non deve essere intrapreso di propria iniziativa.
Zona pulita
Area organizzata per evitare il trasferimento di contaminazione, accogliere persone o oggetti non contaminati e rimuovere adeguatamente i DPI.
Zona sporca
Area in cui si sospetta o è presente contaminazione, separata dall'area pulita per limitare i trasferimenti.
Dosimetria
Misurazione o monitoraggio di una dose di radiazioni ricevute, generalmente in un ambiente specializzato o professionale.
Scheda di sicurezza
Documento di riferimento per identificare i pericoli di un prodotto chimico, le protezioni consigliate e le azioni da intraprendere.
Hantavirus
Famiglia di virus associati in particolare a determinati roditori e all'esposizione a polveri contaminate dalla loro urina, saliva o escrementi.
DAAF
Rilevatore di allarme fumo autonomo. Avvisa gli occupanti in caso di fumo e deve essere sottoposto a manutenzione e testato regolarmente.
Fumi di incendio
Miscela pericolosa di particelle, gas, calore, fuliggine e composti tossici. Una maschera FFP2 o FFP3 non rende respirabile l'atmosfera del fuoco.
Monossido di carbonio
Gas tossico invisibile e inodore che può essere prodotto durante la combustione incompleta. Le maschere antiparticolate non lo filtrano.
Fuliggine
Depositi neri da combustione. Dopo un incendio, possono contaminare superfici, tessuti, alimenti e oggetti.
Caulk
Azione di limitazione dell'ingresso di fumi attraverso una porta o un'apertura, ad esempio con panni umidi, quando l'uscita è fumata e in attesa di emergenza servizi sono necessari.
Evacuazione
Uscita organizzata da un luogo pericoloso a un luogo sicuro. In caso di incendio dipende dalla percorribilità del percorso e dalle indicazioni di emergenza.
Spazzole
Riduzione della vegetazione combustibile attorno a un edificio in aree esposte agli incendi boschivi, secondo le norme locali applicabili.
Pericolo
Proprietà intrinseca di un agente, un prodotto o una situazione che può causare danni.
Rischio
Combinazione della probabilità di esposizione a un pericolo e della possibile gravità delle sue conseguenze.
Esposizione
Situazione in cui una persona è esposta ad un agente pericoloso per inalazione, contatto, ingestione, radiazioni o altri mezzi.
Contaminazione incrociata
Involontaria trasferimento di un contaminante da una persona, superficie o oggetto ad un'area inizialmente pulita.
APR
Dispositivo di protezione respiratoria. Questa famiglia comprende facciali filtranti, semimaschere, maschere intere e dispositivi isolanti.
Viso pezzo
Parte di un dispositivo respiratorio che copre tutto o parte del viso e garantisce il passaggio di aria filtrata o immessa.
Particelle nei filtri dell'acqua
Elemento progettato per trattenere alcune particelle solide o liquide. Non protegge automaticamente da gas e vapori.
Cartuccia antigas
Filtro destinato ad alcune famiglie di gas o vapori identificati. Il tipo, la capacità e i limiti devono corrispondere al prodotto e all'attività.
Regolazione
Qualità della tenuta delle vie respiratorie protezione e viso. Barba, taglia non adatta o posizionamento errato possono creare perdite.
Regolazione del test
Metodo qualitativo o quantitativo utilizzato per verificare che un modello di protezione respiratoria sia adatto al viso dell'utilizzatore.
Permeazione
Passaggio di un prodotto chimico attraverso il materiale di un guanto o di un abbigliamento a livello molecolare, senza necessariamente una degradazione visibile.
Tempo di transito
Durata misurata prima che una sostanza chimica passi attraverso un materiale in condizioni di test definite. Non costituisce di per sé una durata d'uso universale.
Disinfezione
Operazione mirata a ridurre o inattivare i microrganismi su una superficie in base a un determinato prodotto, concentrazione e tempo di contatto.
Biocida
Prodotto destinato a distruggere, respingere o rendere innocui alcuni organismi nocivi. Il suo utilizzo deve rispettare l'etichetta e gli usi autorizzati.
Zoonosi
Malattia o infezione naturalmente trasmissibile tra animali vertebrati ed essere umano.
Vettore
Organismo vivente, ad esempio una zanzara o una zecca, in grado di trasmettere un agente infettivo da un ospite all'altro.
Dose assorbita
Quantità di energia depositata dalle radiazioni ionizzanti in una massa di materiale, espressa in grigio nel sistema internazionale.
Tasso di dose
Dose ricevuta o misurata per unità di tempo. La sua interpretazione richiede contesto, dispositivo appropriato e competenze adeguate.
Irradiazione
Esposizione di una persona o di un oggetto a radiazioni ionizzanti. Ciò non significa necessariamente che sia presente una contaminazione radioattiva.
FR-Alert
Sistema di allerta francese che trasmette notifiche ai telefoni presenti in una zona colpita da problemi gravi o imminenti. pericolo.
DICRIM
Documento informativo comunale sui principali rischi. Presenta i rischi del comune e le misure di prevenzione e salvaguardia.
PPI
Piano speciale di intervento predisposto dalle autorità pubbliche attorno a determinati impianti o strutture che presentano rischi particolari.
PPMS
Piano di sicurezza speciale utilizzato negli istituti scolastici di fronte a un rischio o una minaccia grave.
ICPE
Installazione classificata per la protezione dell'ambiente, soggetto ad un regime amministrativo a seconda dei pericoli o dei fastidi che può presentare.
Sito Seveso
Stabilimento industriale soggetto a gravi incidenti rafforzati esigenze di prevenzione dovute alle sostanze pericolose presenti.
PPRN
Piano di prevenzione dei rischi naturali prevedibili che regola l'uso del territorio in aree esposte a determinati rischi naturali.
Radon
Gas naturale radioattivo proveniente dal suolo, che può accumularsi negli edifici. La riduzione dell'esposizione si basa in particolare sulla misurazione, sulla ventilazione e su un lavoro appropriato.
Rifugio
Azione di entrare in un edificio o in un'area protetta e rimanervi secondo le istruzioni, al fine di ridurre l'esposizione a un pericolo esterno.
Feedback
Analisi strutturata di un esercizio o evento volta a individuare punti efficaci, difficoltà e miglioramenti da integrare.
PCA
Piano di continuità aziendale che definisce come mantenere o ripristinare le funzioni essenziali quando un evento interrompe le risorse abituali.
FAQ Glossario NRBC
Risposte rapide per confrontare usi, limiti e priorità di protezione.
NRBC e CBRN significano la stessa cosa?
Sì, nell'uso comune. CBRN è l'ordine inglese, NRBC l'ordine francese.
Perché un FFP2 non è sufficiente contro il gas?
Un FFP2 filtra le particelle. Gas e vapori richiedono filtri o cartucce adattati al contaminante.
Qual è la differenza tra esposizione e contaminazione?
L'esposizione si riferisce al contatto con un pericolo. La contaminazione si riferisce alla presenza del contaminante su una persona, un oggetto, una superficie o nel corpo.
È un nome commerciale sufficiente per scegliere i DPI?
No. È necessario verificare la norma, le istruzioni, la destinazione d'uso, la compatibilità con il pericolo identificato e le effettive condizioni di utilizzo.