El El glosario CBRN DEFENSE NRBC define los conceptos esenciales: QBRN, NRBC, EPI, FFP2, FFP3, contaminación, descontaminación, contención, yodo estable, zona limpia, zona sucia, dosimetría y Hantavirus.
Un vocabulario común evita malos reflejos
Los riesgos de NRBC a menudo se malinterpretan porque las palabras parecen similares: exposición, contaminación, descontaminación, contención, filtración o desinfección. Sin embargo, cada uno designa una acción diferente.
Este glosario sirve como una capa de aclaración para todas las páginas de CBRN DEFENSE. Ayuda al lector a comprender rápidamente una guía y un responsable de seguridad para armonizar un documento interno.
Las definiciones siguen siendo deliberadamente defensivas. Explican usos y límites preventivos, sin entrar en actuaciones peligrosas.
Utiliza bien las definiciones en una situación concreta
Una palabra técnica sólo tiene valor si te ayuda a tomar una decisión. Saber que una FFP2 filtra partículas pero no gases evita, por ejemplo, darle una protección que no tiene. Del mismo modo, distinguir exposición y contaminación ayuda a entender por qué el distanciamiento, el desvestirse o la limpieza no sirven al mismo objetivo.
Cuando lea un aviso, una ficha de datos de seguridad o un mensaje oficial, vuelva a los términos precisos en lugar de expresiones comerciales. Palabras como “universal”, “profesional” o “alta protección” no son suficientes para describir el rendimiento. Se debe indicar claramente la norma, el contaminante, la duración de uso y los límites.
Este glosario también puede usarse como apoyo familiar o profesional. Una breve sesión de lectura, combinada con la identificación del material disponible, nos permite hablar el mismo idioma y reducir las dudas cuando el tiempo es corto.
Situaciones y rutas recomendadas
Entender las mascarillas
FFP2, FFP3, media mascarilla y filtro no tienen el mismo papel. La página dedicada explica los límites.
Más información: Entienda las mascarillasComprender la descontaminación
Zona limpia, zona sucia y retirada de EPI son el centro de los escenarios defensivos.
Profunda: comprensión de la descontaminaciónEntendiendo la contención
La contención es una instrucción de refugio, distinta de una evacuación.
Profundice: Entendiendo el confinamiento52 definiciones esenciales
52 resultado(s)
CBRN
Acrónimo en inglés de Químico, Biológico, Radiológico y Nuclear. Designa riesgos químicos, biológicos, radiológicos y nucleares.
NRBC
Acrónimo francés de Nuclear, Radiológica, Biológica y Químico. Abarca el mismo campo que QBRN.
EPI
Equipo de protección personal usado o sostenido por una persona para reducir uno o más riesgos para su salud o seguridad.
FFP2
Máscara filtrante contra ciertas partículas y aerosoles. No protege automáticamente contra gases o vapores químicos.
FFP3
Máscara filtrante que ofrece un nivel de filtración de partículas superior a la FFP2, siempre que se ajuste bien a la cara.
Aerosol
Suspensión de finas partículas o gotitas en el aire, que pueden referirse a ciertos riesgos biológicos o químicos según el contexto.
Contaminación
Presencia de un contaminante en la piel, la ropa, una superficie, un objeto o en el cuerpo.
Descontaminación
Conjunto de acciones encaminadas a reducir o evitar la transferencia de un contaminante a una zona limpia, a una persona o a un objeto.
Contención
Refugiarse en un edificio o espacio cerrado, escuchando las instrucciones oficiales y limitando los intercambios con el mundo exterior si así se solicita.
Yodo estable
Tableta que pueden solicitar las autoridades en determinados accidentes nucleares. No debe tomarse por iniciativa propia.
Zona limpia
Área organizada para evitar la transferencia de contaminación, recibir personas u objetos no contaminados y retirar los EPI adecuadamente.
Zona sucia
Zona donde se sospecha o está presente contaminación, separada de la zona limpia para limitar los traslados.
Dosimetría
Medición o seguimiento de una dosis de radiación recibida, generalmente en un entorno especializado o profesional.
Ficha de datos de seguridad
Documento de referencia para identificar los peligros de un producto químico, las protecciones recomendadas y las acciones a tomar.
Hantavirus
Familia de virus asociados en particular a determinados roedores y a la exposición al polvo contaminado por su orina, saliva o excrementos.
DAAF
Detector de alarma de humo autónomo. Alerta a los ocupantes en caso de humo y debe recibir mantenimiento y pruebas periódicamente.
Humes de incendio
Mezcla peligrosa de partículas, gases, calor, hollín y compuestos tóxicos. Una mascarilla FFP2 o FFP3 no hace respirable una atmósfera de fuego.
Monóxido de carbono
Gas tóxico invisible e inodoro que puede producirse durante una combustión incompleta. Las máscaras de partículas no las filtran.
Hollín
Depósitos negros de la combustión. Después de un incendio, pueden contaminar superficies, textiles, alimentos y objetos.
Malla
Acción de limitar la entrada de humos a través de una puerta o apertura, por ejemplo con paños húmedos, cuando la salida está llena de humo y en espera de una emergencia. servicios es necesario.
Evacuación
Salida organizada de un lugar peligroso a un lugar seguro. En caso de incendio, depende de la viabilidad del camino y de las instrucciones de emergencia.
Despacho del cepillo
Reducción de la vegetación combustible alrededor de un edificio en áreas expuestas a incendios forestales, según las normas locales aplicables.
Peligro
Propiedad intrínseca de un agente, de un producto o de una situación susceptible de provocar daños.
Riesgo
Combinación de la probabilidad de exposición a un peligro y la posible gravedad de sus consecuencias.
Exposición
Situación en la que una persona está sometida a un agente peligroso por inhalación, contacto, ingestión, radiación u otros medios.
Contaminación cruzada
Transferencia involuntaria de un contaminante de una persona, superficie u objeto a un área inicialmente limpia.
APR
Dispositivo de protección respiratoria. Esta familia incluye mascarillas filtrantes, medias máscaras, máscaras completas y dispositivos aislantes.
Pieza facial
Parte de un dispositivo respiratorio que cubre toda o parte de la cara y asegura el paso del aire filtrado o suministrado.
Partículas del filtro de agua
Elemento diseñado para retener determinadas partículas sólidas o líquidas. No protege automáticamente contra gases y vapores.
Cartucho antigas
Filtro destinado a determinadas familias de gases o vapores identificados. Su tipo, capacidad y límites deben corresponder al producto y a la tarea.
Ajuste
Calidad del sello entre la protección respiratoria y la cara. La barba, el tamaño inadecuado o la mala posición pueden provocar fugas.
Ajuste de prueba
Método cualitativo o cuantitativo utilizado para verificar que un modelo de protección respiratoria es adecuado para el rostro de su usuario.
Permeación
Paso de un producto químico a través del material de un guante o de la ropa a nivel molecular, sin necesariamente una degradación visible.
Tiempo de tránsito
Duración medida antes de que un químico pase a través de un material bajo condiciones de prueba definidas. No constituye en sí misma una duración de uso universal.
Desinfección
Operación encaminada a reducir o inactivar los microorganismos de una superficie en función de un producto, concentración y tiempo de contacto determinados.
Biocida
Producto destinado a destruir, repeler o inofensivo determinados organismos nocivos. Su uso debe respetar la etiqueta y los usos autorizados.
Zoonosis
Enfermedad o infección naturalmente transmisible entre animales vertebrados y seres humanos.
Vector
Organismo vivo, por ejemplo un mosquito o una garrapata, capaz de transmitir un agente infeccioso de un huésped a otro.
Dosis absorbida
Cantidad de energía depositada por radiación ionizante en una masa de material, expresada en gris en el sistema internacional.
Tasa de dosis
Dosis recibida o medida por unidad de tiempo. Su interpretación requiere contexto, el dispositivo adecuado y las habilidades adecuadas.
Irradiación
Exposición de una persona o un objeto a radiaciones ionizantes. No significa necesariamente que haya contaminación radiactiva.
FR-Alert
Sistema de alerta francés que transmite notificaciones a los teléfonos presentes en una zona ante situaciones graves o inminentes. peligro.
DICRIM
Documento de información comunitaria sobre los principales riesgos. Presenta los riesgos del municipio y las medidas de prevención y salvaguardia.
PPI
Plan de intervención especial elaborado por las autoridades públicas en torno a determinadas instalaciones o estructuras que presentan riesgos particulares.
PPMS
Plan de seguridad especial utilizado en establecimientos educativos ante un riesgo o amenaza importante.
ICPE
Instalación clasificada como ambiental protección, sujeta a un régimen administrativo en función de los peligros o molestias que pueda presentar.
Sitio de Seveso
Establecimiento industrial sujeto a mayores reforzados Requisitos de prevención de accidentes debido a las sustancias peligrosas presentes.
PPRN
Plan de prevención de riesgos naturales previsibles que regula el uso del suelo en zonas expuestas a determinados riesgos naturales.
Radón
Gas radiactivo natural procedente del suelo, que puede acumularse en los edificios. La reducción de la exposición se basa, en particular, en la medición, la ventilación y el trabajo adecuado.
Refugio
Acción de incorporarse a un edificio o zona protegida y permanecer allí siguiendo instrucciones, con el fin de reducir la exposición a un peligro externo.
Comentarios
Análisis estructurado de un ejercicio o evento destinado a identificar puntos efectivos, dificultades y mejoras a integrar.
PCA
Plan de continuidad del negocio que define cómo mantener o reanudar las funciones esenciales cuando un evento interrumpe los recursos habituales.
FAQ Glosario NRBC
Respuestas rápidas para comparar usos, límites y prioridades de protección.
¿NRBC y CBRN significan lo mismo?
Sí, de uso común. CBRN es la orden inglesa, NRBC la orden francesa.
¿Por qué una FFP2 no es suficiente contra el gas?
Una FFP2 filtra partículas. Los gases y vapores requieren filtros o cartuchos adaptados al contaminante.
¿Cuál es la diferencia entre exposición y contaminación?
La exposición se refiere al contacto con un peligro. La contaminación se refiere a la presencia del contaminante en una persona, un objeto, una superficie o en el cuerpo.
¿Es suficiente un nombre comercial para elegir EPI?
No. Es necesario comprobar la norma, las instrucciones, el uso previsto, la compatibilidad con el peligro identificado y las condiciones reales de uso.